99:6 yawmaidhiy yaSdurun naasu ashtaatal li yuraw a'Åmaalahum

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
On that day men will return towards their Lord, in different groups, in order to be shown their deeds.

Yusuf Ali:
On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).

Pickthal:
That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds.