72:10 wa an-naa laa nadriy ashar-run uriyda biman fiyl arDi am araada bihim rab-buhum rashadaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
'And we do not know whether harm is intended for those on the earth, or whether their Lord intends goodness for them.'

Yusuf Ali:
'And we understand not whether ill is intended to those on earth, or whether their Lord (really) intends to guide them to right conduct.

Pickthal:
And we know not whether harm is boded unto all who are in the earth, or whether their Lord intendeth guidance for them.