69:4 kadh-dhabat thamuudu wa 'AAdum bil qaari'Ah

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The tribes of Thamud and A’ad denied the event of great dismay. (The Day of Resurrection)

Yusuf Ali:
The Thamud and the 'Ad People (branded) as false the Stunning Calamity!

Pickthal:
(The tribes of) Thamud and A'ad disbelieved in the judgment to come.