Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"O our Lord! Do not put us into the
trial of the disbelievers, and forgive us, O our Lord! Indeed You only
are the Most Honourable, the Wise."
Yusuf Ali:
"Our Lord! Make us not a (test and) trial for the Unbelievers, but forgive us, our Lord! for Thou art the Exalted in Might, the Wise."
Pickthal:
Our Lord! Make us not a prey for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! Lo! Thou, only Thou, are the Mighty, the Wise.
Courtesy of:
Click here to play the verse