58:17 lan tugniya 'Anhum amwaaluhum wa laa awlaaduhum minal-laahi shay'aa* ulaaika aSHaabun naar* hum fiyhaa khaaliduun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Their wealth and their children will
be of no use to them before Allah; they are the people of hell; they are
to remain in it forever.
Yusuf Ali:
Of no profit whatever to them, against Allah, will be their riches nor their sons: they will be Companions of the Fire, to dwell therein (for aye)!
Pickthal:
Their wealth and their children will avail them naught against Allah. Such are rightful owners of the Fire; they will abide therein.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse