Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The criminals will be recognised from their
faces, so will be caught by their forelocks and feet, and thrown into hell.
Yusuf Ali:
(For) the sinners will be known by their marks: and they will be seized by their forelocks and their feet.
Pickthal:
The guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet.
Courtesy of: 
(PrayerWare)
Click here to play the verse