53:16 idh yagshas sidrata maa yagshaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
When the lote-tree was being enveloped, by whatever around it.

Yusuf Ali:
Behold, the Lote-tree was shrouded (in mystery unspeakable!)

Pickthal:
When that which shroudeth did enshroud the lote-tree,