51:59 fain-na lil-ladhiyna Zalamuu dhanuubam mithla dhanuubi aSHaabihim fa laa yasta’Åjiluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed for these unjust is also a turn of punishment, like that of their companions - so they must not ask Me to hasten.

Yusuf Ali:
For the Wrong-doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations): then let them not ask Me to hasten (that portion)!

Pickthal:
And lo! for those who (now) do wrong there is an evil day like unto the evil day (which came for) their likes (of old); so let them not ask Me to hasten on (that day).