51:8 in-nakum lafiy qawlim mukhtalif

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
You are indeed in different opinions regarding this Qur'an.

Yusuf Ali:
Truly ye are in a doctrine discordant,

Pickthal:
Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth).