50:7 wal arDa madadnaahaa wa alqaynaa fiyhaa rawaasiya wa ambatnaa fiyhaa min kul-li zawjim bahiyj

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And (how) We have spread the earth, and placed mountains as anchors in it, and have grown all kinds of beautiful pairs in it?

Yusuf Ali:
And the earth- We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and produced therein every kind of beautiful growth (in pairs)-

Pickthal:
And the earth have We spread out, and have flung firm hills therein, and have caused of every lovely kind to grow thereon,