QUR'AN CHAPTER 49: AL-HUJRAAT (THE PRIVATE APARTMENTS, THE INNER APARTMENTS)

49:18 in-nal-laaha ya’Ålamu gaybas samaawaati wal arD* wal-laahu baSiyrum bimaa ta’Åmaluun

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed Allah knows all the hidden of the heavens and the earth; and Allah is seeing your deeds.

Yusuf Ali:
"Verily Allah knows the secrets of the heavens and the earth: and Allah Sees well all that ye do."

Pickthal:
Lo! Allah knoweth the Unseen of the heavens and the earth. And Allah is Seer of what ye do.

Courtesy of:

(PrayerWare)