49:10 in-namal mu’minuuna ikhwatun fa aSliHuu bayna akhawaykum wat-taqul-laaha la’Al-lakum turHamuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The Muslims are brothers to each other, therefore make peace between your two brothers and fear Allah, so that you may gain mercy. (The entire Muslim nation is a single brotherhood, without any distinction for caste, creed or colour.)

Yusuf Ali:
The Believers are but a single Brotherhood: So make peace and reconciliation between your two (contending) brothers; and fear Allah, that ye may receive Mercy.

Pickthal:
The believers are naught else than brothers. Therefore make peace between your brethren and observe your duty to Allah that haply ye may obtain mercy.