48:17 laysa ‘Alal a’Åmaa Harajuw wa laa ‘Alal a’Åraji Harajuw wa laa ‘Alal mariyDi Haraj* wa may yuTi’Il-laaha wa rasuulahuu yudkhilhu jan-naatin tajriy min taHtihal anhaar* wa may yatawal-la yu’Adh-dhibhu ‘Adhaaban aliymaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
There is no reproach upon the blind, nor reproach against the lame, nor reproach upon the sick; and whoever obeys Allah and His Noble Messenger - Allah will admit him into Gardens beneath which rivers flow; and whoever turns away - He will mete out a painful punishment to him.

Yusuf Ali:
No blame is there on the blind, nor is there blame on the lame, nor on one ill (if he joins not the war): But he that obeys Allah and his Messenger,- (Allah) will admit him to Gardens beneath which rivers flow; and he who turns back, (Allah) will punish him with a grievous Penalty.

Pickthal:
There is no blame for the blind, nor is there blame for the lame, nor is there blame for the sick (that they go not forth to war). And whoso obeyeth Allah and His messenger, He will make him enter Gardens underneath which rivers flow; and whoso turneth back, him will He punish with a painful doom.