47:35 fa laa tahinuu wa tad’UU ilas salmi wa antumul a’Ålawna wal-laahu ma’Akum wa lay yatirakum a’Åmaalakum

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore do not relax, nor call towards truce by yourself; and it is you who will dominate; and Allah is with you, and He will never cause a loss in your deeds.

Yusuf Ali:
Be not weary and faint-hearted, crying for peace, when ye should be uppermost: for Allah is with you, and will never put you in loss for your (good) deeds.

Pickthal:
So do not falter and cry out for peace when ye (will be) the uppermost, and Allah is with you, and He will not grudge (the reward of) your actions.