47:12 in-nal-laaha yudkhilul-ladhiyna aamanuu wa ‘AmiluS SaaliHaati jan-naatin tajriy min taHtihal anhaar* wal-ladhiyna kafaruu yatamat-ta’UUna wa ya’kuluuna kamaa ta’kulul an’AAmu wan naaru mathwal lahum

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Allah will indeed admit those who believed and did good deeds into Gardens beneath which rivers flow; and the disbelievers enjoy, and they eat like the cattle eat, and their destination is in the fire.

Yusuf Ali:
Verily Allah will admit those who believe and do righteous deeds, to Gardens beneath which rivers flow; while those who reject Allah will enjoy (this world) and eat as cattle eat; and the Fire will be their abode.

Pickthal:
Lo! Allah will cause those who believe and do good works to enter Gardens underneath which rivers flow; while those who disbelieve take their comfort in this life and eat even as the cattle eat, and the Fire is their habitation.