47:8 wal-ladhiyna kafaruu fa ta’Åsal lahum wa aDal-la a’Åmaalahum

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And for those who disbelieve - may they be ruined, and may Allah destroy all their deeds!

Yusuf Ali:
But those who reject (Allah),- for them is destruction, and (Allah) will render their deeds astray (from their mark).

Pickthal:
And those who disbelieve, perdition is for them, and He will make their actions vain.