46:8 am yaquuluunaftaraah* qul iniftaraytuhuu fa laa tamlikuuna liy minal-laahi shay’aa* huwa a’Ålamu bimaa tufiyDuuna fiyh* kafaa bihii shahiydam bayniy wa baynakum* wa huwal gafuurur raHiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
What! They dare say, "He has fabricated it"? Say (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), "If I have fabricated it, then (I know that) you have no power to support me against Allah; He well knows the matters you are involved in; He is Sufficient as a Witness between me and you; and He only is the Oft Forgiving, the Most Merciful."

Yusuf Ali:
Or do they say, "He has forged it"? Say: "Had I forged it, then can ye obtain no single (blessing) for me from Allah. He knows best of that whereof ye talk (so glibly)! Enough is He for a witness between me and you! And he is Oft-Forgiving, Most Merciful."

Pickthal:
Or say they: He hath invented it? Say (O Muhammad): If I have invented it, still ye have no power to support me against Allah. He is Best Aware of what ye say among yourselves concerning it. He sufficeth for a witness between me and you. And He is the Forgiving, the Merciful.