43:39 wa lay yanfa'Akumul yawma idh Zalamtum an-nakum fiyl 'Adhaabi mushtarikuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
(It will be said to them) "And you will not benefit from them this day, whereas you are unjust - for you are all partners in the punishment."

Yusuf Ali:
When ye have done wrong, it will avail you nothing, that Day, that ye shall be partners in Punishment!

Pickthal:
And it profiteth you not this day, because ye did wrong, that ye will be sharers in the doom.