41:15 fa am-maa 'AAdun fastakbaruu fiyl arDi bi gayril Haq-qi wa qaaluu man ashad-du min-naa quw-wah* a walam yaraw an-nal-laahal-ladhiy khalaqahum huwa ashad-du minhum quw-wah* wa kaanuu biaayaatinaa yajHaduun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So regarding the A'ad, they were haughty in the land without right, and they said, "Who is more powerful than us?" Did they not realise that Allah, Who created them, is more powerful than them? And they used to deny Our signs.

Yusuf Ali:
Now the 'Ad behaved arrogantly through the land, against (all) truth and reason, and said: "Who is superior to us in strength?" What! did they not see that Allah, Who created them, was superior to them in strength? But they continued to reject Our Signs!

Pickthal:
As for A'ad, they were arrogant in the land without right, and they said: Who is mightier than us in power? Could they not see that Allah Who created them, He was mightier than them in power? And they denied Our revelations.