QUR'AN CHAPTER 40: AL-GHAFIR (THE FORGIVER (GOD))

40:71 idhil aglaalu fiy a’Ånaaqihim was salaasilu yusHabuun

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
When around their necks will be shackles and chains; they will be dragged.

Yusuf Ali:
When the yokes (shall be) round their necks, and the chains; they shall be dragged along-

Pickthal:
When carcans are about their necks and chains. They are dragged

Courtesy of:

(PrayerWare)