40:68 huwal-ladhiy yuHyiy wa yumiyt* fa idhaa qaDaa amran fain-namaa yaquulu lahuu kun fa yakuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is He Who gives life and death; so whenever
He wills a thing, He only says to it "Be" - it thereupon happens!
Yusuf Ali:
It is He Who gives Life and Death; and when He decides upon an affair, He says to it, "Be", and it is.
Pickthal:
He it is Who quickeneth and giveth death. When He ordaineth a thing, He saith unto it only: Be! and it is.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse