40:60 wa qaala rab-bukumud’UUniy astajib lakum* in-nal-ladhiyna yastakbiruuna ‘An ‘Ibaadatiy sayadkhuluuna jahan-nama daakhiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And your Lord proclaimed, "Pray to Me, I will accept; indeed those who stay conceited towards worshipping Me, will enter hell in disgrace."

Yusuf Ali:
And your Lord says: "Call on Me; I will answer your (Prayer): but those who are too arrogant to serve Me will surely find themselves in Hell - in humiliation!"

Pickthal:
And your Lord hath said: Pray unto Me and I will hear your prayer. Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced.