40:49 wa qaalal-ladhiyna fin naari li khazanati jahan-namad’UU rab-bakum yukhaf-fif ‘An-naa yawmam minal ‘Adhaab

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And those who are in the fire said to its guards, "Pray to your Lord to decrease the punishment upon us for one day."

Yusuf Ali:
Those in the Fire will say to the Keepers of Hell: "Pray to your Lord to lighten us the Penalty for a day (at least)!"

Pickthal:
And those in the Fire say unto the guards of hell: Entreat your Lord that He relieve us of a day of the torment.