38:60 qaaluu bal antum laa marHabam bikum* antum qad-damtumuuhu lanaa* fa bi'sal qaraar

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The followers will say, "In fact, for you! May you not get open space! It is you who brought this calamity upon us!" So what a wretched destination.

Yusuf Ali:
(The followers shall cry to the misleaders:) "Nay, ye (too)! No welcome for you! It is ye who have brought this upon us! Now evil is (this) place to stay in!"

Pickthal:
They say: Nay, but you (misleaders), for you there is no word of welcome. Ye prepared this for us (by your misleading). Now hapless is the plight.