38:14 in kul-lun il-laa kadh-dhabar rusula fa Haq-qa ‘Iqaab

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
None of them was such that it did not deny the Noble Messengers, therefore My punishment became inevitable.

Yusuf Ali:
Not one (of them) but rejected the messengers, but My punishment came justly and inevitably (on them).

Pickthal:
Not one of them but did deny the messengers, therefor My doom was justified,