35:36 wal-ladhiyna kafaruu lahum naaru jahan-nam* laa yuqDaa 'Alayhim fa yamuutuu wa laa yukhaf-fafu 'Anhum min 'Adhaabihaa* kadhaalika najziy kul-la kafuur

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And for those who disbelieved is the fire of hell; neither does their final seizure come that they may die, nor is its punishment lightened for them; this is how We punish every extremely ungrateful person.

Yusuf Ali:
But those who reject (Allah) - for them will be the Fire of Hell: No term shall be determined for them, so they should die, nor shall its Penalty be lightened for them. Thus do We reward every ungrateful one!

Pickthal:
But as for those who disbelieve, for them is fire of hell; it taketh not complete effect upon them so that they can die, nor is its torment lightened for them. Thus We punish every ingrate.