35:27 alam tara an-nal-laaha anzala minas samaai maa-aa* fa akhrajnaa bihii thamaraatim mukhtalifan alwaanuhaa* wa minal jibaali judadum biyDuw wa Humrum mukhtalifun alwaanuhaa wa garaabiybu suud

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Have you not seen that it is Allah Who causes the water to descend from the sky? So with it We have grown various colourful fruits; and among the mountains are tracks white and red, of different hues, and others dark black.

Yusuf Ali:
Seest thou not that Allah sends down rain from the sky? With it We then bring out produce of various colours. And in the mountains are tracts white and red, of various shades of colour, and black intense in hue.

Pickthal:
Hast thou not seen that Allah causeth water to fall from the sky, and We produce therewith fruit of divers hues; and among the hills are streaks white and red, of divers hues, and (others) raven-black;