34:53 wa qad kafaruu bihii min qabl* wa yaqdhifuuna bil gaybi mim makaanim ba’Iyd

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
For they had disbelieved in it before; and they hurl allegations without seeing, from far away.

Yusuf Ali:
Seeing that they did reject Faith (entirely) before, and that they (continually) cast (slanders) on the unseen from a position far off?

Pickthal:
When they disbelieved in it of yore. They aim at the unseen from afar off.