34:42 fal yawma laa yamliku ba’ÅDukum li ba’ÅDin naf’Aw wa laa Dar-raa* wa naquulu lil-ladhiyna Zalamuu dhuuquu ‘Adhaaban naaril-latiy kuntum bihaa tukadh-dhibuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So this day you will not have the power to benefit or hurt one another; and We shall say to the unjust, "Taste the punishment of the fire which you used to deny!"

Yusuf Ali:
So on that Day no power shall they have over each other, for profit or harm: and We shall say to the wrong-doers, "Taste ye the Penalty of the Fire,- the which ye were wont to deny!"

Pickthal:
That day ye will possess no use nor hurt one for another. And We shall say unto those who did wrong: Taste the doom of the Fire which ye used to deny.