34:5 wal-ladhiyna sa'Aw fiy aayaatinaa mu'AAjiziyna ulaaika lahum 'Adhaabum mir rijzin aliym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And those who strove in Our signs in order to defeat - for them is a punishment from the severe painful punishments.

Yusuf Ali:
But those who strive against Our Signs, to frustrate them,- for such will be a Penalty,- a Punishment most humiliating.

Pickthal:
But those who strive against Our revelations, challenging (Us), theirs will be a painful doom of wrath.