33:32 yaa nisaa-an nabiy-yi lastun-na ka aHadim minan nisaai init-taqaytun-na fa laa takhDa'Åna bil qawli fa yaTma'Al-ladhiy fiy qalbihii maraDuw wa qulna qawlam ma'Åruufaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O the wives of the Prophet! You are not like any other women - if you really fear Allah, do not speak softly lest the one in whose heart is a disease have any inclination, and speak fairly.

Yusuf Ali:
O Consorts of the Prophet! Ye are not like any of the (other) women: if ye do fear (Allah), be not too complacent of speech, lest one in whose heart is a disease should be moved with desire: but speak ye a speech (that is) just.

Pickthal:
O ye wives of the Prophet! Ye are not like any other women. If ye keep your duty (to Allah), then be not soft of speech, lest he in whose heart is a disease aspire (to you), but utter customary speech.