HOMEPREVIOUSNEXT

QUR'AN CHAPTER 30:
AL-ROOM (THE ROMANS, THE BYZANTINES)
Verse 27

30:27 wa huwal-ladhiy yabdaul khalqa thum-ma yu’Iyduhuu wa huwa ahwanu ‘Alayh* wa lahul mathalul a’Ålaa fiys samaawaati wal arD* wa huwal ‘Aziyzul Hakiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And it is He Who initiates the creation, and will then create it again - and this, according to you, should be easier for Him! And for Him only is the Supreme Majesty in the heavens and the earth; and only He is the Almighty, the Wise.

Yusuf Ali:
It is He Who begins (the process of) creation; then repeats it; and for Him it is most easy. To Him belongs the loftiest similitude (we can think of) in the heavens and the earth: for He is Exalted in Might, full of wisdom.

Pickthal:
He it is Who produceth creation, then reproduceth it, and it is easier for Him. His is the Sublime Similitude in the heavens and the earth. He is the Mighty, the Wise.

Courtesy of:
(PrayerWare)