30:25 wa min aayaatihii an taquumas samaau wal arDu bi amrih* thum-ma idhaa da’AAkum da’Ĺwatam minal arDi idhaa antum takhrujuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And among His signs is that the heavens and the earth remain established by His command; then when He calls you - from the earth - you will thereupon emerge.

Yusuf Ali:
And among His Signs is this, that heaven and earth stand by His Command: then when He calls you, by a single call, from the earth, behold, ye (straightway) come forth.
Pickthal:
And of His signs is this: The heavens and the earth stand fast by His command, and afterward, when He calleth you, lo! from the earth ye will emerge.