30:8 a walam yatafak-karuu fiy anfusihim* maa khalaqal-laahus samaawaati wal arDa wa maa baynahumaa il-laa bil Haqqi wa ajalim musam-maa* wa in-na kathiyram minan naasi bi liqaai rab-bihim la kaafiruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Have they not inwardly pondered - that Allah has not created the heavens and the earth, and all that is between them, except with truth and a fixed term? And indeed many people deny the meeting with their Lord.

Yusuf Ali:
Do they not reflect in their own minds? Not but for just ends and for a term appointed, did Allah create the heavens and the earth, and all between them: yet are there truly many among men who deny the meeting with their Lord (at the Resurrection)!

Pickthal:
Have they not pondered upon themselves? Allah created not the heavens and the earth, and that which is between them, save with truth and for a destined end. But truly many of mankind are disbelievers in the meeting with their Lord.