29:27 wa wahabnaa lahuu isHaaqa wa ya'Åquuba wa ja'Alnaa fiy dhur-riy-yatihin nubuw-wata wal kitaaba wa aataynaahu ajrahuu fid dunyaa* wa in-nahuu fiyl aakhirati la minaS SaaliHiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We bestowed Ishaq and Yaqub to him, and kept the Prophethood and the Book among his descendants, and We gave him his reward in the world; and in the Hereafter he is indeed among those who deserve Our proximity.

Yusuf Ali:
And We gave (Abraham) Isaac and Jacob, and ordained among his progeny Prophethood and Revelation, and We granted him his reward in this life; and he was in the Hereafter (of the company) of the Righteous.

Pickthal:
And We bestowed on him Isaac and Jacob, and We established the prophethood and the Scripture among his seed, and We gave him his reward in the world, and lo! in the Hereafter he verily is among the righteous.