28:11 wa qaalat li ukhtihii quS-Siyh* fa baSurat bihii 'An junubiw wa hum laa yash'Uruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And she said to his sister, "Go after him" - she therefore observed him from far, and they were not aware.

Yusuf Ali:
And she said to the sister of (Moses), "Follow him" so she (the sister) watched him in the character of a stranger. And they knew not.

Pickthal:
And she said unto his sister: Trace him. So she observed him from afar, and they perceived not.