25:15 qul a dhaalika khayrun am jan-natul khuldil-latiy wu'Idal mut-taquun* kaanat lahum jazaa-aw wa maSiyraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Say, "Is this better or the Everlasting Gardens which are promised to those who fear? That is their reward and their outcome."

Yusuf Ali:
Say: "Is that best, or the eternal garden, promised to the righteous? for them, that is a reward as well as a goal (of attainment).

Pickthal:
Say: Is that (doom) better or the Garden of Immortality which is promised unto those who ward off (evil)? It will be their reward and journey's end.