25:3 wat-takhadhuu min duunihii aalihatal laa yakhluquuna shay'aw wa hum yukhlaquuna wa laa yamlikuuna li anfusihim Dar-raw wa laa naf'Aw wa laa yamlikuuna mawtaw wa laa Hayaataw wa laa nushuuraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And people have appointed other Gods besides Him, those who do not create anything but are themselves created, and those who do not have the power to harm or benefit themselves, and who do not have any authority over death or life nor over resurrection.

Yusuf Ali:
Yet have they taken, besides him, gods that can create nothing but are themselves created; that have no control of hurt or good to themselves; nor can they control death nor life nor resurrection.

Pickthal:
Yet they choose beside Him other gods who create naught but are themselves created, and possess not hurt nor profit for themselves, and possess not death nor life, nor power to raise the dead.