24:38 li yajziyahumul-laahu aHsana maa ‘Amiluu wa yaziydahum min faDlih* wal-laahu yarzuqu may yashaau bi gayri Hisaab

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
In order that Allah may reward them for their best deeds and by His munificence, bestow upon them an increased reward; and Allah gives sustenance to whomever He wills, without account.

Yusuf Ali:
That Allah may reward them according to the best of their deeds, and add even more for them out of His Grace: for Allah doth provide for those whom He will, without measure.

Pickthal:
That Allah may reward them with the best of what they did, and increase reward for them of His bounty. Allah giveth blessings without stint to whom He will.