24:25 yawmaidhiy yuwaf-fiyhimul-laahu diynahumul Haq-qa wa ya’Ålamuuna an-nal-laaha huwal Haq-qul mubiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
On that day Allah will give them their true punishment, and they will know that Allah only is the Clear Truth.

Yusuf Ali:
On that Day Allah will pay them back (all) their just dues, and they will realise that Allah is the (very) Truth, that makes all things manifest.

Pickthal:
On that day Allah will pay them their just due, and they will know that Allah, He is the Manifest Truth.