HOMEPREVIOUSNEXT

QUR'AN CHAPTER 22:
AL-HAJJ (THE PILGRIMAGE)
Verse 22

22:22 kul-lamaa araaduu ay yakhrujuu minhaa min gam-min u'Iyduu fiyhaa wa dhuuquu 'Adhaabal Hariyq

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Whenever they wish to come out of it due to suffocation, they will be returned to it again and it will be commanded, "Taste the punishment of fire!"

Yusuf Ali:
Every time they wish to get away therefrom, from anguish, they will be forced back therein, and (it will be said), "Taste ye the Penalty of Burning!"

Pickthal:
Whenever, in their anguish, they would go forth from thence they are driven back therein and (it is said unto them): Taste the doom of burning.

Courtesy of:
(PrayerWare)