Verse 19

22:19 haadhaani khaSmaanikhtaSamuu fiy rab-bihim fal-ladhiyna kafaruu quT-Ti'At lahum thiyaabum min naar* yuSab-bu min fawqi ru-uusihimul Hamiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
These are the two groups who fought concerning their Lord; so those who disbelieved - garments of fire have been fashioned for them; and boiling water will be poured onto their heads.

Yusuf Ali:
These two antagonists dispute with each other about their Lord: But those who deny (their Lord),- for them will be cut out a garment of Fire: over their heads will be poured out boiling water.

These twain (the believers and the disbelievers) are two opponents who contend concerning their Lord. But as for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them; boiling fluid will be poured down on their heads,

Courtesy of: