20:114 fa ta'AAlal-laahul malikul Haqq* wa laa ta'Ċjal bil qur'aani min qabli ay yuqDaa ilayka waHyuh* wa qur rab-bi zidniy 'Ilmaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore Supreme is Allah, the True King; and do not hasten in the Qur'an (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) until its divine revelation has been completed to you; and pray, "My Lord, bestow me more knowledge"
Yusuf Ali:
High above all is Allah, the King, the Truth! Be not in haste with the Qur'an before its revelation to thee is completed, but say, "O my Lord! advance me in knowledge."
Pickthal:
Then exalted be Allah, the True King! And hasten not (O Muhammad) with the Qur'an ere its revelation hath been perfected unto thee, and say: My Lord! Increase me in knowledge.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse