20:102 yawma yunfakhu fiS Suuri wa naHshurul mujrimiyna yawmaidhin zurqaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
On the day when the Trumpet is blown and We shall assemble the guilty on that day, blue -eyed.
Yusuf Ali:
The Day when the Trumpet will be sounded: that Day, We shall gather the sinful, blear-eyed (with terror).

Pickthal:
The day when the Trumpet is blown. On that day we assemble the guilty white-eyed (with terror),