20:7 wa in tajhar bil qawli fain-nahuu ya'Ålamus sir-ra wa akhfaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And if you speak aloud - so He surely knows the secret and that which is more concealed.

Yusuf Ali:
If thou pronounce the word aloud, (it is no matter): for verily He knoweth what is secret and what is yet more hidden.

Pickthal:
And if thou speakest aloud, then lo! He knoweth the secret (thought) and (that which is yet) more hidden.