19:7 yaa zakariy-yaa in-naa nubash-shiruka bi gulaaminismuhuu yaHyaa lam naj'Al lahuu min qablu samiy-yaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"O Zakaria! We give you the glad tidings of a son whose name is Yahya (John) - before him, We have not created anyone of this name."

Yusuf Ali:
(His prayer was answered): "O Zakariya! We give thee good news of a son: His name shall be Yahya: on none by that name have We conferred distinction before."

Pickthal:
(It was said unto him): O Zachariah! Lo! We bring thee tidings of a son whose name is John; we have given the same name to none before (him).