17:101 wa laqad aataynaa muusaa tis'A aayaatim bay-yinaat* fas-al baniy israaiyla idh jaa-ahum faqaala lahuu fir'Awnu in-niy la aZun-nuka yaa muusaa masHuuraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed We gave Moosa nine clear signs, therefore ask the Descendants of Israel when he came to them - in response Firaun said, "O Moosa - I think you are under a magic spell."

Yusuf Ali:
To Moses We did give Nine Clear Signs: As the Children of Israel: when he came to them, Pharaoh said to him: "O Moses! I consider thee, indeed, to have been worked upon by sorcery!

Pickthal:
And verily We gave unto Moses nine tokens, clear proofs (of Allah's Sovereignty). Do but ask the Children of Israel how he came unto them, then Pharaoh said unto him: Lo! I deem thee one bewitched, O Moses.