17:39 dhaalika mim-maa awHaa ilayka rab-buka minal Hikmah* wa laa taj'Al ma'Al-laahi ilaahan aakhara fa tulqaa fiy jahan-nama maluumam mad'Huuraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is part of the divine revelations of wisdom that your Lord has sent down to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him); and O listener, do not set up another God with Allah, for you will then be thrown into hell - rebuked, rebuffed.

Yusuf Ali:
These are among the (precepts of) wisdom, which thy Lord has revealed to thee. Take not, with Allah, another object of worship, lest thou shouldst be thrown into Hell, blameworthy and rejected.

Pickthal:
This is (part) of that wisdom wherewith thy Lord hath inspired thee (O Muhammad). And set not up with Allah any other god, lest thou be cast into hell, reproved, abandoned.