17:31 wa laa taqtuluu awlaadakum khashyata imlaaq* naHnu narzuquhum wa iy-yaakum* in-na qatlahum kaana khiT-an kabiyraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And do not kill your children, fearing poverty; We shall provide sustenance to them as well as to you; indeed killing them is a great mistake.

Yusuf Ali:
Kill not your children for fear of want: We shall provide sustenance for them as well as for you. Verily the killing of them is a great sin.

Pickthal:
Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you. Lo! the slaying of them is great sin.