QUR'AN CHAPTER 17: AL-ISRA (THE NIGHT JOURNEY) HOMEPREVIOUSNEXT

QUR'AN CHAPTER 17:
AL-ISRA (THE NIGHT JOURNEY, CHILDREN OF ISRAEL)
Verse 20

17:20 kul-lan numid-du haaulaai wa haaulaai min 'ATaai rab-bik* wa maa kaana 'ATaau rab-bika maHZuuraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We provide help to all - to these and to those, by the bestowal of your Lord; and there is no constraint on the bestowal of your Lord.

Yusuf Ali:
Of the bounties of thy Lord We bestow freely on all- These as well as those: The bounties of thy Lord are not closed (to anyone).

Pickthal:
Each do We supply, both these and those, from the bounty of thy Lord. And the bounty of thy Lord can never be walled up.

Courtesy of:
(PrayerWare)